banner_StSimons_pl.jpg

stsimons.JPG

Gdzie nas znaleźć
Kościół św. Szymona (St. Simon's Church) znajduje się nieopodal Partick Cross.
Polska msza św. w każdą niedzielę o godz. 11:00
Proboszcz: ks. Marian Łękawa.

Msze święte
Polska msza św. w każdą niedzielę o 11:00 (w kościele św. Szymona), 

Inne msze św. w Glasgow
See Polish Catholic Mission' website

Strona internetowa kościoła

Historia

Kościół św. Szymona na Partick Bridge Street został wybudowany w roku 1858 dla Społeczności Rzymskokatolickiej w Partick. Zostały wtedy wybudowane też plebania i szkoła, która już nie istnieje. Wcześniej był znany jako kościół św. Piotra, jednak w 1903 roku został wybudowany kościół św. Piotra na Hyndland Street, który stał się parafią dla społeczności na Particku i w okolicy. Kościół św. Szymona został przemianowany na Bridge Street Church aż do roku 1945, kiedy to otrzymał swoje obecne imię. W trakcie wojny, w latach 1940-1943, polscy żołnierze przychodzili tu co niedzielę na mszę z koszarów na Yorkhill, i od tamtej pory kościół jest znany jako "polski kościół". Polacy, którzy osiedlili się w Glasgow po wojnie, wraz z rodzinami, od tamtej pory przychodzą do tutejszego kościoła. Od 1975 roku kapelanem polskiej społeczności jest ks. Marian Łękawa, który objął stanowisko po ks. Janie Gruszce, po jego śmierci w 1974 roku. Proboszczem parafii św. Szymona przez wiele lat był ks. Patrick Tierney, a po jego śmierci tę funkcję objął ks. John Chalmers.  

frmarian.JPG

 

inscription.jpg

commemorative plaque

Inskrypcja brzmi:

1939-1945
DURING THE SECOND WORLD WAR
POLISH SOLDIERS,
ON LEAVE FROM THE BATTLEFIELDS
CAME TO THIS CHURCH
TO ATTEND MASS TOGETHER,
TO HEAR THE WORD OF GOD
IN THEIR NATIVE TONGUE,
TO SING THEIR POLISH HYMNS,
AND
TO THANK OUR LADY, QUEEN OF POLAND,
FOR THIS TOUCH OF HOME
THE POLISH COMMUNITY OF GLASGOW HAS, THROUGH THE YEARS,
FELT DEEPLY GRATEFUL TO FATHER PATRICK TIERNEY
FOR THE PRIVILEGE HE HAS ACCORDED THEM OF CELEBRATING
THE POLISH MASS IN THIS CHURCH
AND FOR THE MANY KINDNESSES RECEIVED FROM HIM AND THE PARISHIONERS
"I WAS A STRANGER AND YOU TOOK ME IN"
/ST. MATTHEW 25:35/
VII NIEDZIELA WIELKANOCNA - 31 MAJA 1992
DLA UPAMIETNIENIA X ROCZNICY - KIEDY W TYM MIESCIE BYL JAN PAWEL II

windowleft.JPG

Stain Glass Windows

GOOD CONQUERS EVIL (LEFT)
Fr Jerzy Popieluszko died a martyr's death at the hands of people who has created a political system based on hatred and lies. This priest defended human solidarity, conquering evil with good.

LOVE IS STRONGER THAN DEATH (RIGHT)
In the Auschwitz St. Maximlian Maria Kolbe gave his life for the sake of another. By his actions, he challenged the ideology of the Nazi regime, which attempted to create a "Master Race" and condemned those they regarded as inferior to a life of slavery.
The Poles in Scotland shared the suffering of the Polish nation at the hands of both evils. For this reason, these stain-glass windows express our thanks to God for his guidance and protection.

Design: Danish Jukni, Albania
Craftsman: Barbara Breitling, Warsaw
Sponsors: Polish folk song & dance group, RYSY and the Polish Saturday School

Blessing on 23rd June 1996 at St Simon's church
by Cardinal Thomas Winning.

windowright.JPG
Język
gb pl

.

FlagpolesAndEagleLogo_address_en.jpg

 Godziny Otwarcia


Niedziela 12:30 - 23:00
Poniedziałek 19:00 - 23:00
Wtorek zamknięte
Środa 19:00 - 23:00
Czwartek 19:00 -23:00
Piątek 18:00 - 00:00
Sobota 12:00 - 00:00

 

Pogoda

Glasgow

Click for Glasgow, United Kingdom Forecast

 

 Kraków

Click for Krakow, Poland Forecast

  

KURSY WALUT
Powered by ExchangeRates.org.uk