banner_articles_pl.jpg

Scottish_Polish_logo.jpgPolish-Scottish Heritage Project (strona w języku angielskim)

Celem projektu The Polish-Scottish Heritage (Polsko-Szkockie Dziedzictwo) jest zwiększenie świadomości na temat dziedzictwa i wspólnej historii Polski i Szkocji. Temat ten jest szczególnie ważny teraz, kiedy społeczność polska w Szkocji jest większa niż kiedykolwiek (67 tys.). Twórcy projektu chcą zwrócić uwagę na długotrwałe powiązania między krajami oraz na podtrzymanie wspólnej historii wielu miejsc, wydarzeń i ludzi dla teraźniejszych i przyszłych pokoleń. 

W ramach projektu zbierane są informacje historyczne, które są potem publikowane w różnego rodzaju formatach na stronie internetowej. Można tam odsłuchać pliki audio, obejrzeć krótkie filmy oraz przeczytać wiele tekstów w barwnej oprawie graficznej. Dla przykładu, klip znajdujący się poniżej przedstawia historię żołnierzy, którzy znaleźli się w Szkocji po II wojnie światowej. W klipie występują dwaj członkowie naszego klubu, Martin Stepek i Robert Ostrycharz, którzy są również w radzie doradczej projektu.

Link do strony Polish Scottish Heritage Project 

RedLinecrop.gif

Polskie żołnierki w Gullane

Czarno-biały, niemy i krótki (11 minut) archiwalny film o polskich żołnierkach odbywających ćwiczenia gdzieś w Szkocji w roku 1943, stał się dla Chrisa Holme'a z The History Company pretekstem do napisania całego artykułu. Link do artykułu znajduje się tutaj.

RedLinecrop.gif

StepekBookCover.jpg

For There Is Hope (Bo Jest Nadzieja) - Książka napisana przez Martin Stepek

Martin Stepek (członek naszego Klubu) napisał to zdumiewające dzieło, które jest jednocześnie pomnikiem, medytacją, modlitwą i eposem. Jest to w pierwszej kolejności pomnik upamiętniający los jego polskiej rodziny w latach 1940, los jaki podzielili z setkami tysięcy polskich cywilów deportowanych do Gułagu lub dalekich krańców Azji przez sowieckich okupantów w 1940 roku. Jest to medytacja nad życiem i śmiercią; jego dziadek zmarł walcząc w ruchu oporu przeciwko nazistom, a jego babcia przeżyła ucieczkę z ZSRR, po czym zmarła kilka miesięcy później. Ich dzieci przetrwały wojnę i osiedliły się w Szkocji; wykorzystały w pełni szansę na długie życie w spokojnym kraju, ale teraz z kolei dobiega kres ich dni. Ojciec Marcina, Jan, czołowa postać polskiej społeczności w Szkocji, zmarł w czasie gdy ta książka była przygotowywana do druku. Pamięć o tym, co przeżyli nie może zniknąć z tego pokolenia.

Fragment z Przedmowy, którą napisał Neal Ascherson

Książkę można kupić na stronie www.ettadunn.com lub przez Amazon. Kopie będą również dostępne w naszym stowarzyszeniu - proszę zapytać w barze.

Oprawa miękka: 128 stron. Wydawca: Fleming Publications (14 Nov 2012)
ISBN-10: 0955650739  ISBN-13: 978-0955650734

RedLinecrop.gif

Kresy_Museum.jpg

Wirtualne Muzeum Kresy-Syberia

W 1940 roku, na rozkaz Stalina Rosjanie deportowali prawie 2 miliony Polaków z Polski i Kresów, zsyłając ich do obozów pracy przymusowej na Syberii i w innych częściach Azji Wschodniej. Ta strona poświęcona jest badaniom, pamięci i uznaniu obywateli polskich deportowanych, więzionych i zamordowanych przez sowiecki reżim w czasie II wojny światowej.

To wyjątkowe, multimedialne muzeum czci pamięć i naucza o doświadczeniach deportowanych obywateli polskich w czasie i po II wojnie światowej. Gdy będzie już w pełni otwarte, odwiedzający będą mogli zapoznać się z historiami ludzi poprzez słowa, zdjęcia, obrazy, mapy, dźwięki, filmy i wywiady.

Jeśli Ty lub ktoś z Twojej rodziny doświadczył zesłania na Syberię prosimy o kontakt z Fundacją Kresy-Syberia, w celu podzielienia się wspomnieniami i udziału w tworzeniu Wirtualnego Muzeum Kresy- Syberia.

Kresy-Siberia Virtual Museum

Darowizny

Jest to w istocie duży projekt poświęcony badaniom, upamiętnieniu i upowszechnianiu doświadczeń naszych rodzin i ich niezwykle odważnego pokolenia. Proszę o rozważenie przekazania darowizny dla Wirtualnego Muzeum Kresy-Syberia

Z góry dziękuję za pomoc w kontynuowaniu tej ważnej pracy, która dotyka każdego z nas i naszych rodzin. To od nas wszystkich zależy, aby dopilnować, że historie naszych rodzin i innych obywateli polskich, którzy przeszli przez wojnę tak jak oni nigdy nie zostaną zapomniane.

Stefan Wiśniowski, przewodniczący Fundacji Kresy-Syberia

UK donation form
Język
gb pl

.

FlagpolesAndEagleLogo_address_en.jpg

 Godziny Otwarcia


Niedziela 12:30 - 23:00
Poniedziałek 19:00 - 23:00
Wtorek zamknięte
Środa 19:00 - 23:00
Czwartek 19:00 -23:00
Piątek 18:00 - 00:00
Sobota 12:00 - 00:00

 

Pogoda

Glasgow

Click for Glasgow, United Kingdom Forecast

 

 Kraków

Click for Krakow, Poland Forecast

  

KURSY WALUT
Powered by ExchangeRates.org.uk